Dibs

本来は「所有権」みたいな意味を持つ単語「Dib」　今回のスノー・ストームで「Dibs」と呼ばれるシカゴならではの伝統を知った。シカゴ市内では住宅街の道路の両脇にずら〜っと路上駐車をするのだけれど、雪が大量に降ると、車のまわりの雪を掻いてからでないと車を出すことができない。でもせっかくきれいに雪かきしたスペースを、帰って来た時に他の人に取られてしまっているのは癪である。そこで、使っていない古い家具とか、夏のガーデンチェアなどを置いて、スペースをキープしておくこと、これをシカゴでは「Dibs」と呼ぶ。法律的に認められている行為では全然ないのだけれど、置いてあるイスなどをどけてスペースを横取りした車は、タイアの空気を抜かれたり、傷つけられたりといった報復行為にあっても文句は言えないという、民間での暗黙の了解があるよう。今回の豪雪のさなか、市内の各地で「Dibs」な光景がキャッチされた。なかには、雪かきしてなくても場所だけ取っている人も（苦笑）

Chicago Dibs Photo Galleryより