きのう、この国にはほどほどってものがないって、書いたそばからコレだもの。４月というのに吹雪！ 週末の半袖陽気にうっかり気を許してしまい、朝は春物のコートで手袋も持たずに出勤。そしたらうって変わって、乾いた強い向かい風に乗って痛いように降ってくる雪に手足が凍え、泣きながらの悲惨な帰り道になってしまった。シカゴには「April (snow) showers bring May flowers ［４月のにわか雨（雪）は５月に花を咲かせる］」という諺があるのだが（カッコ内の［snow/雪］はワタシが勝手に加えました....）、その言葉を信じてがんばろう...
No comments:
Post a Comment