Friday, December 11, 2015

クリストキンドル・マーケット

クリスマスまであと2週間。シカゴ市役所前デイリープラザでは、今年も賑やかにクリストキンドル・マーケットが開かれている。ドイツとアメリカの貿易と友好促進のために、シカゴ市とニュールンベルグ市がパートナーを組んで毎年開催するこのオープン・マーケットは、期間中には100万人以上が訪れるという人気のイベント。クリスマスの飾りに彩られた赤白シマシマ屋根のテントが並ぶ一角は、アメリカの商業的派手さが極力抑えられ、なんだかヨーロッパの小都市の広場にいるよう。マイスター気質の感じられるドイツ直輸入のオーナメント類が手に入るのも人気のヒミツだ。暖をとれるようにストーブのある避寒用テントも用意されているけれど、今年は異常なくらいに暖かい12月。野外のテーブルで談笑しながら、スナックやホットワインで、このキュートなお祭りを楽しもう!

デイリープラザのピカソに見守られながら、
今年もクリスマスがやって来る!
チョコレート・フルーツ・スティックは、このお祭りの定番
クリスマスのキャラクターのかわいいマジパンたち
緻密なレリーフを施したドイツのビアマグの数々
ミニチュアのクリスマス・ビレッジ!
手作りの精巧な鳩時計もドイツならでは
シカゴで最も歴史あるジャーマン・ベーカリーのひとつ
Dinkel'sのホットチョコレートは、
クリストキンドル・オリジナルのブーツマグで。
このマグを持って来ればいつでもリフィルは1ドル。
来年でも再来年でも1ドルだって!

人気のオーナメント・ショップには行列が。

No comments:

Post a Comment